Date of Release: September 26, 1996 NO. C922035 VANCOUVER REGISTRY IN THE SUPREME COURT OF BRITISH COLUMBIA BETWEEN: ) ) PAUL E. BROWN ) ) PLAINTIFF ) ) REASONS FOR JUDGMENT AND: ) ) ALAN E. COLE, RON OSTLER and ) BENNETT, COLE ADJUSTERS LTD. ) ) OF THE HONOURABLE DEFENDANTS ) ) AND: ) ) MR. JUSTICE HOLMES DAVID STACEY, MIKE TALBOT, ) SHERRY BASSETT, SAMUEL CHO, ) SHERRY RUSSELL, KEN GRANTHAM, ) GARY HOGAN, SEAN DOUGLAS, PAT ) BUGIEL and KEVIN McINTYRE ) ) THIRD PARTIES ) Darrell W. Roberts, Q.C. Counsel for the Plaintiff and Barbara J. Curran Richard R. Sugden, Q.C. Counsel for the Defendants, Alan E. Cole and Bennett, Cole Adjusters Ltd. Dwight C. Harbottle Counsel for the Defendant, Ron Ostler Richard B. Lindsay Counsel for the Third Party, and John B. Arneson Mike Talbot Donald A. Farquhar, Q.C. Counsel for the Third Party, Gary Hogan Robert C. Brun Counsel for the Third Party, Sherry Bassett Peter C.M. Freeman, Q.C. Counsel for the Third Party, and Vincent G. Critchley Ken GranthamHeard at Vancouver: March 11 - 15, 1996, March 18 - 22, 1996, and April 1 - 3, 1996, with written argument in respect of the Third Party claim against Mike Talbot. THE CLAIM 1 The plaintiff's action against the defendants is for slander by the defendants Cole and Ostler and for republication of the alleged slanders by others. The plaintiff claims the defendant Bennett, Cole Adjusters Ltd. is vicariously liable for the defamations of its employees Cole and Ostler. 2 Several third party proceedings were commenced by the defendants because of particulars of republications pleaded by the plaintiff. The defendants' third party claims sought contribution for damages claimed by the plaintiff resulting from the third party defamations. 3 Many of the third party actions were resolved by the parties prior to trial. The balance, save one, were resolved by the parties and dismissed during the course of trial. The only third party proceeding remaining for adjudication is one commenced by the defendants against Mike Talbot.THE PARTIES 4 The plaintiff Paul Brown ("Brown") was an insurance adjuster, and the principal of Paul Brown & Associates Ltd., an independent general insurance adjusting firm. 5 The defendant Alan E. Cole ("Cole") is an insurance adjuster who at relevant times was president of the defendant general insurance adjusting firm of Bennett, Cole Adjusters Ltd. ("Bennett Cole"). The defendant Ron Ostler ("Ostler") was at all material times an investigator and insurance adjuster employed by Bennett Cole in its Richmond office. 6 The several third parties, many of whom were witnesses at trial, were employed in various capacities within the insurance industry as independent general insurance adjusters or directly in the claims hierarchy of an insurance company. 7 The plaintiff and defendants were competitors for claims adjusting assignments in British Columbia, particularly the greater Vancouver area. They each received claims assignments from a few of the significantly larger insurance companies in this market, and competed for the work of others. In the course of their work the plaintiff and the personal defendants would interact with a significant number of the same adjusters and insurance claims personnel comprising the local insurance claims industry. 8 The plaintiff and the defendant Cole were high-profile adjusters, each well known and respected in the industry. Their respective firms enjoyed a good reputation. The plaintiff had, prior to founding his own firm, considered employment with Bennett Cole who had extended an offer of employment to him. 9 The plaintiff is a 42 year old single parent of teenaged daughters. His history has significance in understanding the impact upon him of events bearing on this action. He experienced an unhappy childhood and left home and became self-supporting at a young age. He has described himself as having been a street child. While working full-time to support himself he returned to school and in 1970 completed his Grade 12 education at a Community College in Toronto, Ontario. 10 The plaintiff also took some limited post-secondary education, but did not obtain a degree. In 1975 he became employed as a trainee insurance adjuster in Toronto. He worked approximately four years with various insurance adjusting firms in Ontario. 11 The plaintiff married in 1971 and had two daughters. He and his wife separated in 1979 and the children remained with his wife until 1982 when he took over their custody when his wife had a nervous breakdown and was diagnosed as being schizophrenic. 12 In 1971 the plaintiff was convicted of possession of a narcotic and given a conditional discharge. In 1979 he was convicted of trafficking in cocaine and received a nine month jail sentence. He received a Pardon for both of these offences in 1991. 13 In 1979 the plaintiff joined Morden & Helwig, a large national adjusting firm. He worked for them at different locations and moved to their Vancouver office in 1981. The plaintiff was extremely good at his trade and by the mid-1980's was earning in a range of $60,000 to $75,000 annually; upper levels of income for employed adjusters. 14 In September 1987, after considering association with other insurance adjusting firms, including the defendant firm of Bennett Cole, he started his own firm. He opened an office in Vancouver and his business prospered and grew rapidly. He opened two branch offices: one in Coquitlam in October of 1989; the second in Langley in November 1991. 15 The plaintiff worked very hard in establishing, operating and expanding his firm. His business, personal, and social life were significantly intertwined. Virtually all his social life was with persons employed in the insurance claims and related industry. His friends mostly numbered from amongst his clients. 16 At this high point of his professional and financial success the plaintiff alleges the defendants slandered him, and their slanders, combined with widespread republication of the defamations within the insurance community, caused him extreme mental distress leading to a depressive condition resulting in the loss of his business and an inability to continue as an insurance adjuster. 17 The evidence indicates persons working in the insurance claims industry comprise a relatively close-knit and competitive community. There is a good deal of personal interaction amongst those involved in the industry either in meeting personally or by telephone. The evidence of several of the witnesses was that rumours travel quickly and extensively in that environment. THE SLANDERS 18 The defendant Ostler is alleged to have slandered the plaintiff on several occasions and to have been the instigator of defamatory rumours which, through republication by others, rapidly spread throughout the insurance claims community. 19 The original occasion of slander is alleged to have occurred in January or early February 1992 during a telephone conversation between Ostler and Corporal Didyck of the Burnaby R.C.M.P. detachment. Cpl. Didyck had received a Crime Stoppers tip concerning the present location of $100,000 worth of fire sprinkler heads earlier stolen in a 1990 burglary from a company called Wescott Sales. Cpl. Didyck had re-opened the R.C.M.P. burglary investigation file on the theft. When reviewing it he noted the absence of a copy of Proof of Loss or property schedules that would provide a description of the stolen goods. There was a letter on file from the plaintiff advising his firm acted for the insurer of the stolen goods and requested he be advised of any recovery made. Cpl. Didyck called the plaintiff and requested a copy of the Proof of Loss documents. 20 Within a few days of receiving the Crime Stoppers tip Cpl. Didyck telephoned the defendant Ostler to see if he might have information or contacts as to persons who might be involved in "fencing" the stolen fire sprinkler heads. Ostler had in the past provided him with useful information regarding investigation of stolen goods or "fencing" of stolen goods. 21 Ostler was not in his office when he telephoned. He left a message to have him call. Cpl. Didyck believes he did not tell the person taking the message any detail as to why he was calling Ostler nor suggest a need for urgency in reply. He simply left his name and number with a request Ostler personally return his call. 22 His call was returned by Ostler the same day. Ostler told him he was at the Law Courts attending to a matter concerning his divorce. Cpl. Didyck explained the reason for his call and Ostler immediately asked the name of the adjuster on the loss. Cpl. Didyck said it was Paul Brown & Associates. Ostler asked if he knew Paul Brown, then quickly told him: - Paul Brown's insurance industry [sic] was failing; - Brown had a condominium in Mexico and enticed clients there using alcohol, drugs and women; - Brown had a criminal record for trafficking narcotics and somehow had obtained a Pardon; - Brown was known to have received kickbacks or gratuities in relation to his adjusting work; - Brown might be importing marijuana into the country; and, - the police should take a good look at him because he [Ostler] was unable to understand how Brown could maintain his life-style considering his business was going downhill. 23 This outburst took Cpl. Didyck quite by surprise. Ostler's comments were neither expected, solicited, nor responsive to his inquiry. He had not requested any information on Brown nor was his investigation concerned with Brown in any way. He only wanted to know if Ostler might know of persons who might deal in stolen fire sprinkler heads Ä an unusual commodity for theft. 24 Cpl. Didyck advised Ostler none of what he told him about the plaintiff was of interest to him. He said if he had information regarding Brown dealing in drugs he should contact the drug squad, give information concerning kickbacks or taking gratuities regarding insurance losses to the Insurance Crime Prevention Bureau ("I.C.P.B."), and report any matter of fraud to the Commercial Crime Unit or the fraud squad. 25 Cpl. Didyck was adamant he asked Ostler only if he had any information or leads regarding the "fencing" of fire sprinkler heads. He did not ask him to embark upon an investigation of any type, and specifically did not instruct or suggest any investigation of Brown. 26 Cpl. Didyck a few days after the call to Ostler made a further request of Brown for the Proof of Loss documents as he had not received them. The documents were faxed later on the day of that request. 27 Cpl. Didyck recalls he received a call from the plaintiff a week or ten days after speaking with Ostler. The plaintiff was irate. In essence the plaintiff accused Cpl. Didyck of being the origin of rumours about the plaintiff being circulated by Ostler. The rumours were about Brown being involved with drugs and a fraud relating to a burglary loss adjustment. Cpl. Didyck denied he was the source of any rumour. He said he was not investigating him for any reason and he had not given Ostler any information the plaintiff complained of. 28 Cpl. Didyck did however decide not to tell Brown what Ostler had said about him. Brown tape recorded this call to Cpl. Didyck and the transcript of the call is Exhibit 5. The plaintiff requested Cpl. Didyck call Dan Lemieux of the I.C.P.B. to confirm he was not investigating him. Cpl. Didyck did as requested. 29 Cpl. Didyck wrote a narrative of his recollection of these events June 5, 1992 (Exhibit 4) at the request of his superior officer. The request was obviously occasioned because of an inquiry from the plaintiff's solicitor. The matter was perceived to be serious and it was likely Cpl. Didyck would be an important witness in anticipated litigation concerning the allegation of defamation. 30 The evidence of Ostler as to the conversation in issue is widely divergent from that of Corporal Didyck. Ostler relies upon the evidence read in by counsel for the plaintiff from the transcript of Ostler's examination for discovery as supplemented by Ostler's trial evidence. 31 Ostler's evidence is he received notification of Cpl. Didyck's call in the form of a written telephone message (Exhibit 1, Tab 1; original Exhibit 1A). The message form contained a notation his help was required on a $100,000 plumbing loss, Paul Brown was the adjuster, and the matter was urgent. That message was written by the receptionist, Arlene Bennett, who testified she obtained that information from what Cpl. Didyck said to her in his call. 32 Ostler's evidence is when he returned the call Cpl. Didyck asked him for information about Brown. He replied he could not do so as he did not know Brown. He said he told Cpl. Didyck he would make an inquiry of someone who did know him. 33 Ostler said he then phoned Gord Mathison, an adjuster employed by the defendant Bennett Cole at a different branch office, and asked him to contact Cpl. Didyck about the plaintiff. Ostler said during his call with Mathison he made notes on the reverse of the phone message (Exhibit 1A). Those notes are to the effect Mathison told him during the call of the details of Brown's conviction and sentencing for a possession of a narcotic offence (March 23, 1971, conditional discharge) and for trafficking a narcotic (1977, nine months). 34 Ostler said Mathison called him later and said he had spoken to Cpl. Didyck and answered his questions. In this conversation Mathison told him Constable LeClair was assisting Cpl. Didyck in the investigation. Ostler said he then wrote LeClair's name with a different pen on the side of the message. 35 The gist of Ostler's evidence is he did not make the alleged slanderous remarks, or any of them, alleged by Cpl. Didyck. Information as to Brown's record for narcotics possession, trafficking and Pardon, if conveyed to Cpl. Didyck must have come from Gord Mathison. Ostler's evidence was Mathison appeared to have that information memorized as he was able to relate it without pause during their conversation. 36 Mathison was not called to give evidence at trial by any party. 37 Ostler testified the reason Cpl. Didyck called him was to ask for help in identifying the stolen goods as those from the burglary loss if they were recovered. Ostler said he had provided that type of assistance to Cpl. Didyck in a previous matter. 38 Cpl. Didyck said he received the name of Ross Stenmark, an employee of the plaintiff from Ostler during their conversation. Ostler denies he could have given Cpl. Didyck that name because he didn't know Stenmark. Ostler said Cpl. Didyck told him the name of the insurance company involved in the plumbing loss started with a "G", disagreed with Ostler's guess of the "Guardian", but agreed it could be the "General Accident". 39 Cpl. Didyck said he did not know the name of the insurer, and nothing in the police file gave the insurer's name. In fact the name of the insurer was apparently CIGNA. 40 Ostler first testified he did not have the phone message before him when he called Didyck. Later he said he could not recall if he had the message before him or not when he called. 41 Ostler said he learned of Cpl. Didyck's call from Ms. Bennett when he phoned the office for messages. He then called Cpl. Didyck and didn't reach him. He later called him from home. He recalls writing "Dennis" (Didyck's first name) on the message while waiting for him on the phone. 42 Ostler said his divorce was concluded later in 1991 so he would not have been calling from the Law Courts while attending to a matter in the divorce proceeding as Cpl. Didyck testified. 43 Ostler does agree Cpl. Didyck did not ask him to make any inquiries; and did not say Brown was under investigation by the R.C.M.P.; or the I.C.P.B. He also agrees Cpl. Didyck did not say there was any suggestion or suspicion of fraud on the part of Brown in respect of the loss. He also agrees they had no conversation about "salvage". 44 The evidence of John Burke is germane when considering issues arising from the disparate evidence of Cpl. Didyck and Ostler. John Burke was also an employed adjuster of the defendant Bennett Cole. He worked out of the Surrey office, as did Gord Mathison. 45 Burke was once a member of the R.C.M.P. He attended U.B.C. from 1983 to 1985 but left in 1985 to work as an adjuster with I.C.B.C. until 1987. He then worked two years with Underwriters Claims Service and in late 1989 or early 1990 started work with Bennett Cole. 46 Burke testified that within a day or two of February 2, 1992 (a date he recalls because of certain events occurring in relation to an important file he worked on) Ostler came to the Surrey office of Bennett Cole and initiated a conversation concerning the plaintiff being the subject of an investigation by Burnaby or Vancouver R.C.M.P for fraud. 47 Burke testified he usually placed little credence in what Ostler said but recalled this conversation because Ostler said Cpl. Didyck was involved in the investigation. Burke knew Cpl. Didyck from serving with the R.C.M.P. and respected his work as a police officer. He recalls Ostler said there was an ongoing investigation into the theft of heavy equipment, or equipment removed following a fire and the selling of the equipment and retaining the proceeds of the salvage as a personal benefit. 48 Burke's evidence is that Ostler told him he was acting on behalf of the police, as an agent, to do an investigation. 49 Immediately following this conversation Burke saw Ostler sitting in Gord Mathison's office talking to him. After work that day Burke and Mathison went to a nearby pub for a drink. Mathison at that time repeated exactly the same story that Ostler had told him about the plaintiff. He recalls telling Mathison he considered Ostler's story was "bullshit". 50 Burke said he was previously aware Brown had a past criminal record involving drugs. He heard those rumours when he was working at Underwriters. 51 Some aspects of the evidence of Cpl. Didyck are probably incorrect. He may well have mentioned the name "Paul Brown" in leaving Arlene Bennett the message to have Ostler call. The evidence suggests Ms. Bennett, being both a skilled receptionist and a licensed adjuster, had asked questions to elicit certain information usually required from a caller to trace a file. Cpl. Didyck when asked what the matter was about, who the insured or insurer was, and if she could help, may well have given the name of the adjuster Paul Brown because he didn't know the insurer's name. It is also reasonable he may have said Ms. Bennett couldn't help, and he needed the help of Ostler personally. 52 I do accept Cpl. Didyck's evidence concerning the slanderous remarks of the plaintiff being made to him by the defendant Ostler. I do not believe he would be mistaken about such a matter. It would be most unlikely he would confuse whether it was Ostler or Gord Mathison with whom he spoke. 53 I do not believe Cpl. Didyck has motive to deceive the court. I accept him as being a truthful witness. I find his evidence taken in the context of all the relevant evidence to be more credible than that of Ostler. Cpl. Didyck made his notes within a few months of the incident. His telephone call with the plaintiff was tape recorded. I find his notes and the call transcript consistent with the evidence given at trial. The contents of the police file did not apparently disclose any significant discrepancy in Cpl. Didyck's evidence. 54 In contrast I find the defendant Ostler lacking credibility. His explanation Cpl. Didyck was consulting him to help identify the stolen goods which might be recovered does not in context make sense. I do not accept the tenor of Ostler's evidence that it must be Gord Mathison who gave Cpl. Didyck the defamation information. 55 I accept the evidence of Burke that Ostler separately told him and Mathison that he had been asked to investigate the matter on behalf of the police. 56 I also accept that Ostler was not truthful with his employer, the defendant Cole, to whom he implied Cpl. Didyck had suggested Brown knew the insured, and that the firm of Bennett Cole might be retained by the insurer in the matter. 57 The statement by Ostler to Cpl. Didyck that Brown ... may be importing marijuana into the country and that the police should look -- take a good look at him because he [Ron Ostler] couldn't understand how Paul Brown was maintaining his life-style the way he was considering that his business was going downhill. is clearly a slander imputing criminality to the plaintiff. It is a type of defamation that is actionable per se: Where a defamatory statement is made orally or in a transitory form, its publication is considered a slander, and the plaintiff must plead and prove special damages unless the words are actionable per se because they accuse persons of unfitness in the way of their work or trade, charge them with a criminal offence, impute to them a loathsome or contagious disease or, in the case of a woman, impute to her unchastity. [Brown, The Law of Defamation in Canada, 2nd ed. (1994) p.15]. 58 The allegations were serious, exceedingly so in the case of the plaintiff because of his unfortunate past criminal record for drug trafficking about which he felt having obtained a Pardon was well in his past. 59 The defamation was also serious as it was made to a peace officer, a person charged with the responsibility, and capability, to act on such information to the detriment of the plaintiff's good reputation. 60 When the plaintiff obtained a Pardon in 1991 he believed that would prevent his past criminal conduct marring his present and future business success. The statement to Cpl. Didyck therefore, as to his criminal record and that he had "... somehow obtained a Pardon ..." although true, when coupled with and in context with the slanderous statement as to the plaintiff importing drugs and suggesting he was supporting his life-style on crime heightens the gravity of the defamation and bespeaks malice. If one libels another falsely alleging that a person has been guilty of a crime, this might not be so serious because the person libelled can come into Court and if the charge is false, his character is vindicated. If, however, as under the circumstances in this case, the charge as to the conviction is true and has been raised without justification for the sole purpose of destroying the person's character in an endeavour to prevent that person from carrying on his livelihood in his chosen occupation, it is indeed a serious matter. [Twaites v. Dominion Tax Systems Ltd. and Stephens, [1950] 2 D.L.R. 513 at p.515 (B.C.S.C.)]. 61 It is also of significance that Ostler has never effectively apologized for his conduct and continues to deny that he ever made the defamatory statements alleged. 62 Ostler's defamatory statements clearly slandered the plaintiff in the "... way of (his) work or trade ..." as an insurance adjuster and principal of his own insurance adjusting firm. Ostler told Cpl. Didyck "... Brown's insurance industry (sic) was failing, was suffering ..." and that he had a condominium in Mexico "... that he was luring or enticing clients to ... and providing them with liquor, drugs and women." He also "... alluded to Paul Brown as having been known to receive kickbacks or gratuities in return for some adjustments he has undertaken." 63 What Burke testified Ostler told him in early February 1992 when he came to his office in Surrey could be taken as a variation on the theme of the plaintiff having "... been known to receive kickbacks or gratuities in return for some adjustments he has undertaken." Burke's evidence, which I accept was that: Q Well, before we can put the judgment on it of being preposterous or whatever, can you tell us precisely what it was Mr. Ostler said? A Mr. Ostler stated that there was an investigation ongoing into the theft or removal of some heavy equipment or machinery from a factory there or store that had been involved in a fire in either Burnaby or East Vancouver. Q Yes? A From what I recall, it involved the removal of this equipment, the selling of the equipment and the -- basically receiving the proceeds from the selling of the salvage as a personal benefit. Q Who receiving? A Mr. Brown. Q Did he say anything as to his involvement in the investigation? A As I recall, he stated that he was acting on behalf of the police as a, I suppose as an agent. Q To do what? A Some investigation. [Exam. in Chief, Mr. Burke, p.8, l.36 to p.9, l.39]. 64 Ostler denies he said this to Burke, or even that he had a conversation with him concerning the matter. For the reasons previously given I do not accept that denial as credible. 65 The defendant Cole testified that in mid-January of 1992, in a telephone conversation Ostler told him "... there was an investigation by the R.C.M.P regarding some pipes or sprinklers or something ... and they believed Paul Brown was the adjuster and it was a G.A. (General Accident) claim. Ostler said he had been asked to supply some information. Cole said he told Ostler "That it was nothing to do with us and nothing to do with him" and that he should forget it and "... I [Cole] would take care of it." 66 Cole also recalls Ostler saying the R.C.M.P. wanted him "... to look further into it ...". In that conversation Ostler also suggested that he had been told that Paul Brown may know the insured. 67 Cole's evidence is at variance to that of Ostler regarding the conversation. Ostler recalls speaking to Cole personally while at the office in Vancouver. Cole recalls hearing of the matter in a telephone call. 68 Ostler, in his examination for discovery of April 6, 1993, said that in speaking to Cole about the call from Cpl. Didyck: ... I said to him that I had been approached by the Mounties in Burnaby regarding a $100,000 plumbing loss where Paul Brown was the adjuster, that they asked me questions about Paul which I was unable to answer them because I didn't know him and that I -- we -- it had been left that I would do nothing until we heard from the involved claims manager with an assignment. [Q137]. 69 This would bear the implication the R.C.M.P. were investigating Brown. 70 Ostler denies he told Cole he was asked to look further into the matter. I note Ostler did not say he told Cole he had referred the R.C.M.P. to Gord Mathison, another Bennett Cole employee, who on Ostler's testimony had answered all their questions. 71 Where differences exist between the evidence of Cole and Ostler, I prefer the evidence of Cole. I find him the more reliable and credible witness of the two. 72 A further difference arises from the evidence of Cole and Dan Millar, claims manager of the General Accident, as to what Cole told him about the matter. General Accident was one of Bennett Cole's best clients, accounting for up to twenty percent of their business. Cole was also aware that Millar was a personal friend of the plaintiff who was a competitor for General Accident claims assignments. Cole tried to lunch with Millar every two weeks. 73 Cole and Millar lunched January 29, 1992. Bennett Cole was opening new offices in Prince George and Kelowna and Cole wished to discuss the prospect of new business for those offices. Cole recalls this luncheon was about a week or two after Ostler had reported to him the approach of the R.C.M.P. 74 The evidence of Mr. Millar is at the lunch meeting Cole told him in a "by-the-by" manner that two of his employees had been asked to investigate on behalf of the I.C.P.B. a matter concerning improprieties in respect of salvage on one of Brown's files concerning a large tool loss. Millar understood the impropriety to be on the part of Brown. 75 The evidence of Cole is he told Millar of Ostler reporting the R.C.M.P. had contacted him regarding an investigation of some valves or pipes or sprinklers valued at approximately $100,000, Paul Brown was the adjuster on the loss, Brown might know the insured, and that the R.C.M.P. wished Ostler to look further into it. 76 Cole agreed upon cross examination that it was the possibility Brown might know the insured that was the key factor in his decision that Millar should be told of the matter. 77 Cole denies he told Millar that two of his employees had been asked to look into the matter, or that it was the I.C.P.B. who were investigating. 78 Millar attempted subsequently to confirm what he heard from Cole by speaking with two Bennett Cole employees, Burke and Ostler. Millar asked Burke "... if it was true Bennett Cole was investigating the competition". Burke's response was that he didn't want to get into that matter. Millar's evidence was that when he asked Ostler the same question Ostler answered "yes" and reluctantly gave the initials of the adjuster involved as "P.B.", and said if he required further information to contact Cpl. Didyck. 79 Ostler denies he told Millar Bennett Cole were investigating the competition but does recall Millar questioning him about the matter to the point he felt he was "... being set up..." and he did give Millar the initials "P.B." as the adjuster involved in the loss being investigated by the R.C.M.P. 80 There would appear to be no motive on the part of Mr. Millar to misquote what he was told by Cole at the lunch meeting. His memory may of course be imperfect, and he might be mistaken. Millar however was surprised by the information from Cole as it involved his very good friend Brown, and it suggested to him the possibility of an impropriety in respect of a file of his company. I do not believe he would be mistaken as to important details of what he was told, namely that two Bennett Cole employees had been asked to investigate, and that the investigating organization was the I.C.P.B. 81 I accept the evidence of Millar as to his conversations with Cole and Ostler where there are material differences in their evidence. 82 The evidence of whether Cole spoke briefly to Dan Lemieux of the I.C.P.B. before or after his luncheon with Millar also bears upon the issue of what was on Cole's mind when he spoke with Millar. Cole believes he spoke to Lemieux January 23, 1992 at an insurance company cocktail party at the Georgia Hotel. Lemieux recalls the conversation occurring in the rotunda of the Vancouver Club as he was leaving an insurance industry reception. He doesn't recall the date. Cole said he asked Lemieux if he was conducting any investigation into a file where Paul Brown was the adjuster, and Lemieux replied he "... had heard some things". 83 Lemieux testified that he recalls Cole approaching him as he was leaving a reception and asked if he had heard a rumour about Brown, and when told he had, asked if he was going to investigate it. Lemieux told him he would if there was anything to it. An ironic aspect to his evidence is that it appears the rumour Lemieux had heard was to the effect that Cole and Brown had a condominium in Mexico being used to entertain clients. 84 Later in time at the suggestion of Brown, the I.C.P.B. did inquire briefly into the matter of the loss, but it was not an investigation of Brown. 85 The evidence clearly establishes Ostler published defamatory remarks about the plaintiff to Cpl. Didyck, John Burke, Gord Mathison, and Dan Millar. In respect of defamatory remarks by Ostler regarding salvage fraud to Burke a ruling was made during the course of trial that evidence was admissible only on the issue of Ostler's malice. 86 I find the evidence is clear neither Cpl. Didyck, John Burke, nor Dan Millar republished any defamation by Ostler of the plaintiff. 87 The evidence indicates Gord Mathison re-published what he had been told almost immediately to Burke. There is no evidence regarding any further republication by Mathison. 88 Cole published defamatory remarks of Brown to Millar which had their origin in what he had been told by Ostler but had been altered or modified in significant detail. 89 The defamatory remarks published of Brown by both Ostler and Cole were calculated to disparage Brown in the way of his business as an insurance adjuster, and as principal of an insurance adjusting firm. They are within the category of slander per se, for which: ... the plaintiff need not allege or prove the existence of special damages since damages are presumed to have been suffered from the very nature of the utterance either because they are so obviously damaging to the financial position of the victim that pecuniary loss is almost certain, or so intrinsically outrageous that they ought to be actionable even if no pecuniary loss results. [Brown, Law of Defamation in Canada, supra, pp.420-42l]. 90 The defamatory remarks were to the effect the plaintiff was involved in matters of fraud, and imputed dishonesty. The remarks clearly focused upon his integrity. Several of the witnesses from the insurance community who gave evidence at trial including the defendant Cole, supported in their evidence that nothing could be more devastating to the career of an insurance adjuster than the taint of fraud. REPUBLICATION 91 The plaintiff seeks to impose liability for the republication by others of the defamatory statements alleged to have originated with the defendant. The plaintiff pleaded several particularized instances of republication. [Amended Statement of Claim, paras. (a) - (r)]. 92 The particularized allegations of republication and the evidence relating to each must be individually considered to determine: (a) if the source of the alleged republication was one of alleged defamatory statements referred to in the pleadings; (b) if any defence, qualified privilege or otherwise, applies in respect of the republication; and, (c) what damages flow from the defamation in question, including loss of reputation, or business, to the plaintiff. 93 The general rule in respect of a defamatory publication is that a person is liable only for their own publication, not repetition by another. Republication occurs where the person to whom the words were originally published communicates them to someone else. The general rule is that a person is responsible only for his or her own defamatory publications, and not for their repetition by others. There is no liability for a republication by a third person that the defendant neither authorized nor intended to be made. There is no liability upon the original publisher of the libel when the repetition is the voluntary act of a free agent, over whom the original publisher has no control and for whose acts he is not responsible ... However, there are several exceptions to this rule. The defendant may intend or authorize another to publish a defamatory communication on his or her behalf. Secondly, a defendant may publish it to someone who is under some moral, legal or social duty to repeat the information to another person. Thirdly, a defendant may be liable if the repetition was the natural and probable result of his or her publication. These rules apply only where the information repeated is the same or substantially the same so that the sum and substance of the original charge remains. Once the requirements have been satisfied, the plaintiff is entitled to recover damages from the defendant both for the original publication and for the republication by the person to whom it was initially published. [Brown, The Law of Defamation in Canada, supra, p.350-1]. 94 The only exception the plaintiff has pleaded and relies upon is that the repetitions were "... the natural and probable result of his or her publication." [Statement of Claim, para.15]. REPUBLICATION ATTRIBUTABLE TO COLE 95 The natural and probable result is not the same test implicit in tort claims. Foreseeability takes account of possibilities, natural and probable results are anchored in probabilities. A reasonable possibility might therefore exist that a person to whom a defamatory statement was made might republish it, but to enforce liability on the original publisher for liability the onus to be met by the plaintiff is that republication was probable. [Peters Brown v. Regina District Health Board et al 26 C.C.L.T. (2d) 316 (Sask.Q.B.)]. 96 It was the evidence of Cole, which I accept, that Millar was the only person to whom he spoke allegedly defamatory remarks about the plaintiff. When speaking to Millar the defendant Cole was well aware of his friendship with Brown. The context of the remarks were directed toward an internal review of one of Millar's files. 97 I do not consider that a reasonable person in the circumstances would, or should, consider repetition by Millar would be a natural or probable result. I also accept Millar's evidence that he did not repeat the defamation to anyone. The plaintiff has not established liability on the part of the defendant Cole for any alleged repetition by another of his defamatory statement of the plaintiff. 98 The context of the conversation between Ostler and Cpl. Didyck was not one that would lead a reasonable person to believe that the repetition of the defamatory remarks would naturally or probably result. Cpl. Didyck did not repeat the defamatory remarks apart from recording them after the event into notes he was asked to make and provide to his superior officer as a result of the prospect of this litigation. 99 I heard no evidence from Mathison, or in respect of Mathison, that would indicate repetition by him could be assumed a natural and probable result of his hearing defamatory remarks about the plaintiff. Mathison was an employee of Bennett Cole. Why would it be natural and probable he would repeat what was supposedly confidential information of a Bennett Cole investigation? 100 The only evidence that Gord Mathison did repeat the defamation, was regarding repetition to another Bennett Cole employee. The case law to which I was referred suggests only very cogent evidence surrounding the original publication would support the view republication would be a natural and probable result. I do not by analogy or in logic find those circumstances to exist here. 101 On balance I am also of the view the circumstances of Ostler's conversation with Millar regarding the plaintiff cannot be said to lead naturally and reasonably to the expectation of repetition. Millar initiated that conversation and was asking some pointed questions, albeit attempting to do so in an off-hand manner. Ostler indicated a feeling he was being set up. In a sense he was. Millar's approach was directed toward trying to obtain confirmation of what was occurring, who was involved, and the likely source of the information. Millar's approach indicated he himself was investigating, rather than a person likely to be involved in a spreading of the information. 102 Even if it could be said repetition was the natural and probable consequence of Ostler's proven slanders, which I expressly reject, there are several matters of serious evidentiary concern as to the source of the defamatory statements circulating about the plaintiff which are particularized in the pleadings. The evidence indicates there was circulation of some defamatory rumours about the plaintiff that clearly pre-date the defamatory statements of Ostler to Cpl. Didyck. 103 There is strong evidence in particular of one identified person, Stacey, who published serious defamatory statements of the plaintiff well before January or February 1992. The extent of his direct publication of defamatory rumour and any consequent republication cannot be gauged from the evidence before me. 104 The seriousness of the defamatory Stacey rumours are illustrated in the evidence of Joanne Barnes. Ms. Barnes came to Vancouver in November 1991 as the Commercial Union Claims Superintendent for B.C. and the Yukon. She was here only until May 1992, then transferred to Calgary. 105 In the last week of November or early December of 1991, and certainly prior to Christmas of 1991, Ms. Barnes was approached by Stacey, then an employee of General Accident, who asked her to meet with him. They met in a coffee shop. Stacey told Ms. Barnes because she was new in town he wanted to speak to her about who she could trust. 106 Stacey then proceeded to relate a bizarre story about the plaintiff, his company, and Grant Stenmark one of the plaintiff's employees. Stacey said he had concern about the billing practices of the plaintiff's firm and in particular the billing of Grant Stenmark. He told her that the plaintiff was under investigation by the I.C.P.B. He said the plaintiff owned a condominium in Mexico and was wining and dining claims personnel. He told her the plaintiff was under investigation for "diddling" with salvage. Stacey described how Friday night was "party night" at the plaintiff's office where he maintained a refrigerator full of beer for entertaining insurance industry employees. 107 Stacey wanted Barnes to provide him access to Commercial Union files so he might check on the billings of the plaintiff's company. When Barnes suggested she would call the I.C.P.B. Stacey told her they would deny the matter. He said he was assisting the I.C.P.B. investigation and was sworn to secrecy. When Barnes suggested she would talk to her Branch Manager about the matter she was told by Stacey not to do so because there was a graft investigation underway and others might be involved. 108 Barnes met several times for lunch with the defendant Cole and with employees of Bennett Cole during her time in Vancouver. Neither Cole nor any Bennett Cole staff member spoke of the plaintiff to her. 109 In January or February 1992 Ms. Barnes met the plaintiff in the lobby of her office building and he was "distraught" over rumours about him. She told him that she had heard rumours of "graft" and "diddling of salvage", but she did not disclose her source. 110 Ms. Barnes met the plaintiff in April 1992 and on that occasion she told him the source of the rumours she had heard was from Stacey. The plaintiff appeared shocked that it was Stacey, and told her he had traced the rumours to Bennett Cole. Ms. Barnes said she had heard nothing about him from employees of Bennett Cole. Ms. Barnes had not heard rumours of the plaintiff and drugs until the plaintiff himself told her. 111 In March of 1992 she said she was approached by Kevin McIntyre, a Commercial Union employee, who said he had heard rumours about the plaintiff. Barnes told him she knew and had dealt with it. 112 The plaintiff, personally and through his solicitors, pursued Stacey regarding his publication of defamatory statements about him. This was concurrent in time to his pursuit of the defendants. 113 A written apology by Stacey dated June 3, 1992 reads in part: In recent months, there have been rumours that Mr. Paul Brown and other members of his company, Paul Brown and Associates, Insurance Adjusters Ltd., have been under investigation for fraud along with several branch managers of insurance companies in Vancouver. It has been rumoured also that Mr. Brown is the owner of condominiums in California and Hawaii which are offered as inducement to various clients of his firm. I have since determined, and want to make clear, that there is absolutely no truth to these statements. ... I therefore wish to apologize to him and his family for the harm caused by repeating such rumours to others in the insurance industry. [Ex.1, Tab 25]. 114 It would appear the plaintiff accepted that Stacey did not originate rumours of fraud but only repeated them. The evidence of Ms. Barnes however indicates he made the defamatory remarks of Brown to her in November or December of 1991. If he was repeating and not originating the rumours the logical inference is those rumours were extent even earlier in 1991. 115116 There is obvious similarity in the defamations being circulated by Stacey to some made later by Ostler in speaking with Cpl. Didyck. At least in part that might tend to indicate Ostler was repeating rumour rather than originating it. That also indicates someone else originated rumours of the plaintiff. If Stacey did not originate the defamatory rumours he published then someone else prior in time to him did. 117 Stacey named Brian Regan of the Commercial Union as the person who "originally gave me this information." [Ex.1, Tab 24]. Brian Regan denied this to the plaintiff. [Ex.3, Tab 94]. 118 Burke's evidence was that he had known of Brown's criminal record involving drugs for several years. There is the evidence of Ostler that Gord Mathison was apparently a person who knew a great deal about Brown, including his criminal past and Pardon. The plaintiff acknowledges some former employers and past associates knew of his criminal record. 119 There are also problems arising from the evidence of several of the witnesses regarding republication. It is difficult to establish when they heard a certain rumour, from whom, and exactly what they heard. The timing of when certain matters were first heard is of importance both in trying to ascertain if it occurred before Ostler's first alleged slander of the plaintiff in conversation with Cpl. Didyck, or after the plaintiff had himself spoken to persons advising rumours about him were untrue. In May 1992 the plaintiff widely circulated within the insurance community an information letter, appending a letter of apology obtained from Bennett Cole, which reported he had been accused of fraud. 120 The defendants argued that the plaintiff may have caused an investigation into himself and drugs when he applied for a Pardon. There is no tangible evidence that occurred. Information supplied in requesting a Pardon is however checked and a possibility does exist others might become aware of his past connection to drugs and his criminal record, or be reminded of it. jš The evidence is that although the plaintiff, through his solicitors, aggressively pursued obtaining an apology from the defendants prior to commencement of this action, no apology was sought of them in respect of any matter relating to drugs. 122 The plaintiff's own evidence was that Brian Regan, claims manager with the Commercial Union, told him he had heard drug rumours about the plaintiff as early as June 1991. He also said he had heard the rumour regarding the plaintiff owning condominiums and offering them to clients, and that he held parties and supplied clients with women. Regan denied ever hearing a rumour about fraud involving the plaintiff. [Ex.3, Tab 94]. This must cast doubt upon Stacey's statement as to his source of information. 123 I did not have the benefit at trial of either Stacey or Regan giving evidence. 124 There is no evidence to support an inference that Cole was involved in the origin or spread of any drug-related rumour. Ostler referred to drugs in the defamatory remarks made to Cpl. Didyck, but the evidence of Burke would indicate Ostler did not make reference to drugs in the defamatory remarks made to him and repeated to him by Gord Mathison. 125 Cpl. Didyck certainly did not further publish any drug-related rumour originating with Ostler. Cpl. Didyck in any event had no connection to the insurance community. 126 For these many reasons it is necessary that the evidence tendered in respect of republication by others suggesting a widespread circulation of defamatory rumours concerning the plaintiff can be traced to the defendants must be closely examined. That examination in my view excludes the defendants as the source of alleged republication by others of drug-related rumours concerning the plaintiff. 127 I accept that on a balance of probabilities the plaintiff has shown that apart from the defendants three employees of Bennett Cole did publish slanderous rumour traceable to Ostler. Mathison immediately repeated what he had heard from Ostler to his co-employee Burke. Murray, who is also a Bennett Cole employed adjuster, told both Donald Jones and Bob Beddard that Brown was under suspicion of insurance fraud and Ostler was working with the R.C.M.P. on an investigation. Insurance fraud and Ostler working with the R.C.M.P. makes the origin of this publication attributable to Ostler. 128 Rose Gidzinski, another Bennett Cole adjuster, denies telling Kevin McIntyre of the Commercial Union that Paul Brown was involved in an insurance fraud involving conversion of salvage with about a $100,000 value was involved. The mention of salvage, $100,000 being involved, and that someone at Bennett Cole was investigating the matter, reasonably links the origin of the rumour to Ostler. I accept McIntyre's evidence as to the conversation. 129 I do not find the plaintiff established that the drug rumour heard by Cindi Marsden can be traced in origin to Ostler. 130 The rumour passed by Sherry Bassett to Cho, apparently reported as coming from Werner and Spong cannot on the evidence be traced in origin to Ostler. I accept that Cho did not tell the plaintiff he heard he was under investigation for fraud, and Cho was unaware of the basis for the alleged investigation. 131 I do not find the rumour regarding the plaintiff and an investigation for drugs, heard and passed on by Sandra Sakich, can be attributed in origin to Ostler. 132 I previously commented that the rumour Lemieux had heard prior to inquiry by Cole, involved Cole and Brown providing use of condominiums to clients. I do not on the evidence attribute the origin of that rumour to Ostler. 133 The rumour heard by Mike Talbot from Bugiel or Hogan contained reference to Brown being investigated by the R.C.M.P. regarding salvage and the proceeds of salvage. The essence was an allegation Brown had not turned back the proceeds to the insurance company. There was also reference to cocaine trafficking and surveillance of Brown by the R.C.M.P. He thought he was told Cpl. Didyck was doing the investigations. The reference to Cpl. Didyck is suggestive of some link to Ostler. 134 This rumour however appears to me more a composite of several defamatory remarks. The origin may be a combination of several rumours from varying sources. I conclude Ostler's defamation might in part have contributed to this republication, but not the whole of the statement. 135 Mr. Talbot communicated what he had been told to his supervisor Don Oxenbury and to co-employees Chan, Lyndon, and Bennett, and to Mr. Daniels an insurance adjuster Talbot believed was a friend of the plaintiff's and would warn him of the circulation of the rumour. I cannot accept the evidence some of these persons indicated to Talbot they had heard parts of the rumours before as relevant. The parts they might have heard before may not have had their origin with Ostler. I accept Ms. Chan's evidence she did not tell Cho she had heard the plaintiff was being investigated for fraud. 136 I do not accept that the evidence of Werner as contained within his written statement dated March 9, 1993 that at a lunch he attended in March or April 1992 Dean Russell and Jerry Cox mentioned they had heard rumours to the effect Paul Brown and Paul Brown & Associates were being investigated with respect to the conduct and operations of the business can be attributed to Ostler. That description easily comes within the parameters of the slanders known to originate with Stacey. 137 In summary, of the many references pleaded and particularized of rumours circulating about the plaintiff in early 1992, the plaintiff has established on the evidence only a few that appear to have the necessary evidentiary nexus required at law to trace their origin in whole or part to the defendant. 138 What is of import is that even those proven publications do not support the alleged spread of rumour to be the natural and probable consequence of the defamations proven to be made by the defendants. QUALIFIED PRIVILEGE/MALICE 139 Each defendant pleads a defence of qualified privilege in respect of every occasion of publication alleged against him. Mr. Justice Cory in Bardyn et al v. Botiuk et al, [Botiuk v. Toronto Free Press Publications Ltd. 126 D.L.R. (4th) 609 at p.626 (S.C.C.)], summarized the law: Qualified privilege attaches to the occasion upon which the communication is made, and not to the communication itself. It was explained in this way by Lord Atkinson in Adam v. Ward, [1917] A.C. 309 (H.L), at p.334: ... a privileged occasion is ... an occasion where the person who makes a communication has an interest or a duty, legal, social or moral, to make it to the person to whom it is made, and the person to whom it is so made has a corresponding interest or duty to receive it. This reciprocity is essential. [See also McLoughlin v. Kutasy (1979), 97 D.L.R. (3d) 620 at pp.623-4, [1979] 2 S.C.R. 311, 8 C.C.L.T. 105]. Where an occasion is shown to be privileged, the bona fides of the defendant is presumed and the defendant is free to publish remarks which may be defamatory and untrue about the plaintiff. However, the privilege is not absolute. It may be defeated in two ways. The first arises if the dominant motive for publishing is actual or express malice. Malice is commonly understood as ill will toward someone, but it also relates to any indirect motive which conflicts with the sense of duty created by the occasion. Malice may be established by showing that the defendant either knew that he was not telling the truth, or was reckless in that regard. Second, qualified privilege may be defeated if the limits of the duty or interest have been exceeded. In other words, if the information communicated was not reasonably appropriate to the legitimate purposes of the occasion, the qualified privilege will be defeated. This was discussed at some length in Hill, supra, and there is no need to repeat it in these reasons. OSTLER 140 Ostler is alleged to have published slanders to Cpl. Didyck, Mathison, Cole and Millar. The slanderous statements made to Cpl. Didyck, apart from the fact the plaintiff had a criminal record and had received a Pardon, were untrue, and were made dishonestly or with total disregard to the truth, and were therefore malicious. 141 The occasion of the conversation between Cpl. Didyck and Ostler was not a privileged one in respect of a defamation of the plaintiff. Cpl. Didyck sought no information about the plaintiff, and had no interest in receiving information about him. He specifically told Ostler the unsolicited information slanderous of the plaintiff was of no interest to him in the context of the inquiry he was making. The occasion therefore lacked the reciprocity of interest or duty required of a privileged occasion. [Adam v. Ward, [1917] A.C. 309 at 334 (H.L.)]. 142 The manner of the repetition of like slander to Burke and Mathison is indicative of malice on the part of Ostler but the evidence does not support an inference of reciprocity of an interest or duty between the parties on those occasions. Indeed the evidence of Burke suggests that Ostler was interrupting his work to tell him something he had no interest in hearing and did not believe. Knowledge as to the falsity of the information being conveyed destroys any privilege. 143 The slanderous information passed by Ostler to Cole cannot be shielded by a defence of an occasion of qualified privilege. An employee reporting to his employer in respect of a matter of present or anticipated business interest does establish an occasion of qualified privilege. Ostler however knew there was no investigation of the plaintiff by the R.C.M.P., the plaintiff was not suspect by the R.C.M.P. for any reason, and Ostler was not being retained or consulted in any manner concerning the plaintiff. 144 The privilege normally attaching to the occasion is not valid here as there truly was no business present or anticipated on which to report, and what Ostler did report was knowingly false. 145 The occasion when Ostler spoke by telephone with Millar could also give rise to an occasion of qualified privilege. It was a business call from the claims manager of an important client. Ostler was being asked specific questions relating to a matter obviously of interest to Millar. Ostler was perceived as a person who had knowledge and could provide accurate information of assistance to a client. 146 The defence of an occasion of qualified privilege was however lost to Ostler by his intentional dishonesty in confirming to Millar there was an investigation of the plaintiff. COLE 147 Cole's luncheon conversation with Millar concerning the plaintiff could be an occasion of qualified privilege. It was a meeting between the principal of an adjusting company doing a significant amount of work for Millar's company. Cole was providing information about another person doing business with Millar who was suspect in his handling of an adjustment of a particular loss that might be a claims file of General Accident. This is information Millar would certainly have an interest in receiving and Cole a duty arising both morally and from their business relationship, to give. 148 Cole however was either extremely careless or deliberately misleading in his publication to Millar about the alleged investigation being conducted by employees of his firm concerning the integrity of the plaintiff in a theft loss. Cole made no inquiry or investigation of the information given him by Ostler, despite his knowledge the police did not hire one insurance adjuster to investigate allegations of fraud against another. Cole made no attempt to find out if the suggestion the plaintiff knew the insured involved in the theft claim was information that came from the R.C.M.P. or originated with Ostler. Cole was well aware of the serious import of the suggestion that the plaintiff knew the insured. Indeed Cole said it was his motivation for telling Millar. 149 The extremely devastating effect that such information would have upon the plaintiff if not true must also weigh in the balance of the extreme carelessness in not carefully checking the factual foundation of the serious implication he deliberately intended to convey. The inexplicable change made by Cole from the information he received from Ostler to allege not one, but two, of his employees were involved in the investigation and that the I.C.P.B. was involved heightens the fact that Cole employed crafted embellishment to the information originally received from Ostler. 150 I also question Cole's professed sincerity as to honestly believing he was fulfilling a duty to convey the information to Millar when he spoke to him at the luncheon meeting. Had he truly believed this, he would not have delayed conveying so important a matter until they were having their bi-monthly lunch together, then raise it in conversation in the "by-the-by" way described by Millar. 151 The luncheon during which the slander was made was for the purpose of obtaining business. The plaintiff was a competitor and I draw the inference from the evidence the true intent of the remark in question was to disparage the plaintiff and to enhance the business prospects of the defendant. 152 I accept Cole was motivated by malice or ill-will in speaking to Millar as he did. The defence of qualified privilege fails. CONTRIBUTORY NEGLIGENCE 153 The defendants plead that the plaintiff has contributed to his own damages by widely circulating an information letter appending the apology letter signed by Bennett long after the rumours complained of had quieted or ceased to circulate. The correspondence contained reference to alleged fraud. The plaintiff agrees his intent was to "... saturate the industry ..." with the letters to assist in the rehabilitation of his reputation. 154 An apology to have effect should be public, not private. It would be only in the clearest of instances of very limited circulation of a defamation that notice of the apology could effectively be directed to a small restricted number or group of persons. 155 The plaintiff was clearly defamed in his calling. The circumstances indicated the defamation did escape the bounds of original publication and some repetition amongst persons in the insurance industry and related fields occurred. The plaintiff was without ability to immediately gauge which persons, companies, or firms with whom he dealt had heard the defamations. 156 The insurance industry was acknowledged by the several witnesses as a community susceptible to rumour. Circulation of a rumour could be rapid. The regional and national aspects of the insurance industry gives good reason to fear defamatory information might well transcend provincial boundaries and the damage escape local confine. 157 In early March 1992 the plaintiff's solicitor requested of the defendants they instruct their staff the rumours were without substance and that any staff person involved in the spread of the rumour should immediately contact everyone to whom the defamation was passed and advise the rumour was false. A request was also made for a public apology by notice of retraction published in the "Adjusters' Quarterly", an industry trade publication. These reasonable requests were not acted upon by the defendants. Cole was seriously derelict in not taking the matter seriously and dealing with it expediently. 158 It is true that many persons who had not heard of fraud allegations against the plaintiff were first informed by receipt of the information and apology letter. That is unfortunate, but a necessary incident of reasonable measures taken by one defamed to try and rehabilitate his reputation. Far better knowledge of the fact of defamation, accompanied by proof of its untruthfulness, be coincident, than to incur the inevitable risk that in future old rumours might surface to again disparage the plaintiff. 159 It would be an impossible and unfair burden to impose on a person defamed the responsibility of responding to defamations that had reached the public domain by only responding on the basis of selective and private notice of apology. 160 I do not consider the plaintiff acted unreasonably in the circumstances and his circulation of the letter of apology does not give rise to contributory negligence on his part. DAMAGES 161 The plaintiff claims damages for the defamations of him by the individual defendants Ostler and Cole, with the corporate defendant also responsible for those damages based upon its vicarious liability as employer. 162 The plaintiff also seeks damages of the defendants caused from republication of the defamations by persons the plaintiff chose not to make party to the action. 163 The damages sought are compensatory, consisting of general, aggravated, and special damages for defamation; and also for punitive damages. 164 Damages in defamation cases are presumed from the fact of publication of the defamation and awards are made "at large" as intangible component losses involving reputation and injury to feelings are not capable of precise calculation. [Hill v. Church of Scientology of Toronto, [1995] 2 S.C.R. 1130 (S.C.C.) at p.1197]; Ley v. Hamilton (1935), 153 L.T. 384 (H.L.) at p.386 quoted with approval]. 165 There is no cap set upon damages for defamation. It is a feature of defamation actions that special damages are rarely claimed, and if claimed exceedingly difficult to prove. [Hill v. Church of Scientology (S.C.C.), supra, p.1196]. COMPENSATORY DAMAGES - ENTITLEMENT GENERAL DAMAGES 166 I have found the defendant Ostler defamed the plaintiff when he spoke to Cpl. Didyck, and thereafter when he spoke to Mathison, Cole, and Millar. I also found the defendant Cole defamed the plaintiff when he spoke of him to Millar at the luncheon meeting of January 29, 1992. I have found the defendants not to be responsible for the damages alleged to have occurred by any republication of the defamatory statements. 167 Ostler's past involvement with Cpl. Didyck had always been in the context of his work as an adjuster. The instigating call from Cpl. Didyck to Ostler on the occasion in question here was placed to his office. The corporate defendant Bennett Cole was aware of Ostler's established contacts with the R.C.M.P. and it was considered appropriate to his employment with the firm. 168 The conversation in which Ostler told Cole of the approach to him by the R.C.M.P. was during the course of a meeting or a telephone call discussing business of the company. The conversation with Mathison occurred in a Bennett Cole branch office, during working hours, and presumably while Ostler was there on company business. 169 The luncheon meeting by Cole with Millar was for the purpose of advancing the business of the firm. The motivation of Cole in speaking the words defamatory of the plaintiff was to gain business advantage. 170 I find that when each defendant spoke the defamatory remarks they were acting within the course and scope of their duties as employees of the corporate defendant. The defendant Bennett Cole is therefore jointly liable in damages with the individual defendants for damages assessed. SPECIAL DAMAGES 171 The plaintiff seeks an award of special damages, based upon the rumours resulting in the plaintiff suffering a depressive illness that has defied treatment, and disabled him from being able to operate his own insurance adjusting firm, or indeed to function as an insurance adjuster. The plaintiff alleges the result has been a loss of income to the plaintiff from his business, and an inability for the plaintiff to continue in the only trade for which he is trained. 172 The plaintiff sold his adjusting firm in October 1993 at a large discount from what he felt it to be worth a year earlier. The evidence however supports the fact the insurance adjusting industry was in a decline, or depression, since approximately late 1991. Several factors were combining to cause the decline including: - an overall reduction in claims; - property loss deductibles were raised in 1992, decreasing claims, particularly smaller claims requiring adjustment services; - milder weather reduced the high level of claims occurring in the winter of 1990-1991; - changes in underwriting; - increased change to "in house" adjusting; - increased use of telephone adjusting, with reduced fees; - consolidation of claims with national adjusting firms; and, - reduction by I.C.B.C. of assignment to independent adjusting firms, and increased competition amongst firms caused scrambling to retain their market share. The evidence does not support any loss of business to the plaintiff resulted from any defamatory statement by the defendants. 173 The plaintiff, when investigating selling, appears to have established too high a worth for his business, waited too long in a falling market, then sold low rather than await a recovery. The plaintiff was not alone; the evidence indicates many larger, longer established, multi-branch firms were sold at very low prices because of the depressed market. The defendant firm was a good example. Its market value apparently fell approximately seventy-five percent in a year to 18 months from 1992 values. 174 The plaintiff bases his claim however not so much on the loss occasioned in the sale of the business, as the loss of income to him which followed the events of the spring of 1992, through selling the business in the fall of 1993, and his inability to be employed in the industry since. 175 When Dr. Selvakone, the plaintiff's treating psychiatrist reported to his family physician Dr. Gable on August 31, 1992, he noted "... marked evidence of endogenous depression ...": In the management plan even though Paul has good enough reasons to show reactive depression Paul in addition showed marked evidence of endogenous depression affecting his memory and concentration as well as his work as such it was decided to treat him with the antidepressant Trazadone 100 mg pohs which will gradually increase to the maximum dose to control his depression. At the same time he will greatly benefit with cognitive behavior techniques in controlling his depression and to cope with his work and work related problems. Initially I had some concern over his decision to sell off his business as I suspected that depression may have played a role in making that decision. However, after further exploration it was felt he has made the right decision. Also Paul has alternative plans for his future. I will continue to follow him in my clinic to monitor his depression and provide him with cognitive behavioral therapy in dealing with his problem and I will keep you informed about his progress in due course. ... 176 Endogenous depression is "... a descriptive syndrome for a cluster of symptoms and features occurring in the absence of precipitants ..." [Stedman's Medical Dictionary]. This has significance when considering whether it has been shown to be caused by the defendants proven defamation. 177 The medical evidence indicates the plaintiff was a person whose family history indicated a "genetic loading" predisposing him to depressive illness. His personal medical history indicated problems from personal and business related stress. He was suspect by his family physician of valium abuse. 178 Dr. Selvakone notes in his letter of January 15, 1996 [Ex.11] at p.3: ... I do accept the fact that Paul did believe that he was not carrying any secret about his past and he never thought that he had to share this secret with his business colleagues. Paul firmly believed that his past drug-related conviction was pardoned. He operated on these premises, completely transformed himself into a responsible business man [sic] and father. There is no clear indication for Mr. Brown to tarnish his image by sharing the "secret" with all his business colleagues. Furthermore, the rumor that damaged his business and his reputation was that he was currently investigated for a drug-related offense. 179 In my view, the defendants did not originate nor publish within the insurance community any drug-related defamations of the plaintiff. 180 The evidence of Dr. Selvakone as written in his May 30, 1994 report was that the plaintiff was severely depressed, diagnosed as having Major Affective Disorder Depressed - with melancholic features. Dr. Selvakone considered him "... somewhat resistant to psychotherapeutic approaches because of the intensity of his depression ...", "... psychiatrically disabled based on his depth of depression ..." and in his opinion "... not suitable to any forms of rehabilitation or any alternative employment opportunities." Dr. Selvakone was unable to predict a date when the plaintiff would be able to return to work. 181 In his updated report of January 15, 1996 Dr. Selvakone reported that: Based on the observation and evaluation done on him to date, I have not changed my diagnosis, prognosis, and his suitability to return to work (as stated in my letter dated May 30, 1994). 182 Dr. Janke, who examined the plaintiff on behalf of the defendants, opined that the plaintiff would likely be able to return to full-time work, at some future time. He was not specific as to when or to what work. 183 The plaintiff has apparently decided he is not going to return to any work in this country. He has talked of moving to the United States or Thailand. The plaintiff's depressive condition has apparently effected his memory capabilities, although this was not significantly demonstrated during his trial evidence. The evidence of Dr. Selvakone is that the plaintiff's reduced memory capacity has to date made his efforts at education or re-training unproductive. 184 The evidence is the plaintiff appears to be awaiting the outcome of this action to determine a future course. He continues to subsist on monthly total disability insurance benefits. If the outcome is taken to vindicate his view that the defendants have wronged him, and his reputation is upheld, this may help him start upon a new course to become productive. It is unlikely in any event he will go back to any trade involved with the insurance industry. 185 I conclude that by the spring of 1992 the golden years of his rising income and expansion of his firm were likely over, and not only was the value of the business as a going concern subject to dramatic decrease from market forces, so likely would be the high earnings he had enjoyed. The plaintiff had however through his hard work, determination, skill and talent always been a top producer. There was no reason to believe his future in the industry would not continue, whether self-employed or employed by another, with earnings at the higher range as for other top producing adjusters. 186 I am unable however to find the plaintiff has proven that the defamations attributable to the defendants, were the cause of the loss in value of his business, income, or the current state of employment disability of the plaintiff because of his depressive illness. The evidence shows only a few of the specific incidents of republication alleged can be traced to the defendants. If there were industry-wide defamatory rumours by the defendants as alleged by the plaintiff the evidence does not support the bulk being the responsibility of the defendants. 187 There is no evidence the defamation by the defendant Cole went beyond its initial recipient Mr. Millar. I do not accept that one single incident is the cause of the depressive state of the plaintiff and its consequence. 188 In respect of the proven defamations of Ostler, I am satisfied the defamatory statements made to Cpl. Didyck were never repeated so as to become known in the insurance industry. The defamatory information given by Ostler to Cole as stated at most did not go to anyone in the industry except Mr. Millar. The repetition of defamatory information by Ostler directly to Mr. Millar went no further. 189 The only proven defamation by Ostler suggesting any link between the plaintiff and drugs was to Cpl. Didyck. The information to Cpl. Didyck was in part true; the plaintiff had past criminal convictions and was pardoned. There is no evidence to link comments of trafficking in cocaine, or being under surveillance in relation to drugs to Ostler. 190 The evidence in respect of the plaintiff and drugs indicates an origin much earlier in time to any suggested defamation by Ostler. They apparently were circulating in insurance circles in mid-1991. It is possible many people in the industry were aware of the plaintiff's prior criminal record involving drugs. 191 The effect of the active promotion of rumour, similar to that alleged against the defendants, by Stacey is of major significance. Stacey was publishing defamatory statements of the plaintiff alleging dishonesty in billing practices, graft in soliciting business, and "diddling" (in common meaning cheating or swindling) in respect of salvage. Stacey provided this information to a complete strange who was in a very senior claims capacity of a major insurance company, well before it is alleged Ostler made defamatory comment to anyone about the plaintiff. 192 Stacey was also an employee at the time of the General Accident, the plaintiff's major client, where Millar was claims manager. It is interesting the plaintiff said he was told by Millar that several of his staff had heard rumours of fraud, although Millar denied he told that to the plaintiff. It does illustrate however how quickly the plaintiff chooses to blame all his troubles upon the defendants and seems to ignore that fact there were obviously other sources. 193 Indeed the plaintiff irrationally appears to have reached the conclusion that Cole was the source of all rumour about him. He believed Cole hated him and the rumours were an orchestrated attempt to put him out of business. His beliefs bordered paranoia and were entirely without support. 194 The fact appears to be that the plaintiff's success, high profile, and perhaps somewhat innovative techniques in entertaining and socializing with employees in the industry, made him the target of more than normal interest for gossip, malicious or otherwise. It is also the case that rumour tends to change or be enhanced in the re-telling. Several rumours over time can merge and be incorporated in the one re-telling. The evidence of witnesses is also notoriously fragile as to when, what and from whom matters were first heard. The evidence in this trial exhibited all these frailties. They are matters of importance and I have tried where appropriate to make every allowance in considering whether proof required has been met. 195 On a consideration of all the evidence I find the plaintiff has not met the required proof that the defamations of the defendants can in law be said to be the cause of the significant special damages for which claim is made. The claim for special damages is dismissed. AGGRAVATED DAMAGES 196 Mr. Justice Cory in Hill v. Church of Scientology of Toronto, supra, discussed the parameters as to when aggravated damages would be warranted. Aggravated damages may be awarded in circumstances where the defendant's conduct has been particularly high-handed or oppressive, thereby increasing the plaintiff's humiliation and anxiety arising from the libellous statement. 197 The succinct description formulated by Robins J.A. in Walker v. CFTO Ltd. (1987), 59 O.R. (2d) 104 at p.111, was adopted and approved. Where the defendant is guilty of insulting, high-handed, spiteful, malicious or oppressive conduct which increases the mental distress - the humiliation, indignation, anxiety, grief, fear, and the like - suffered by the plaintiff as a result of being defamed, the plaintiff may be entitled to what has come to be known as "aggravated damages". 198 Essential to an entitlement of aggravated damages is a finding that the defendant: ... was motivated by actual malice, which increased the injury to the plaintiff, either by spreading further afield the damage to the reputation of the plaintiff, or by increasing the mental distress and humiliation of the plaintiff ... [See, for example, Walker v. CFTO Ltd., supra, at p.111; Vogel, supra, at p.178; Kerr v. Conlogue (1992), 65 B.C.L.R. (2d) 70 (S.C.), at p.93; and Cassell & Co. v. Broome, supra, at pp.825-26; and Taylor v. Despard, supra, at p.975]. 199 Intrinsic evidence from the defamatory statement itself, circumstances involved in the publication, or evidence of surrounding circumstance indicating motive on the part of the defendants to injure the plaintiff may be considered. 200 Examples of a number of factors that are to be considered include: ... was there a withdrawal of the libellous statement made by the defendants and an apology tendered? If there was, this may go far to establishing that there was no malicious conduct on the part of the defendant warranting an award of aggravated damages. The jury may also consider whether there was a repetition of the libel, conduct that was calculated to deter the plaintiff from proceeding with the libel action, a prolonged and hostile cross-examination of the plaintiff or a plea of justification which the defendant knew was bound to fail. The general manner in which the defendant presented its case is also relevant. Further, it is appropriate for a jury to consider the conduct of the defendant at the time of the publication of the libel. For example, was it clearly aimed at obtaining the widest possible publicity in circumstances that were the most adverse possible to the plaintiff? [Hill v. Church of Scientology (S.C.C.), supra, p.1206 at para.191]. 201 Aggravated damages therefore add to and increase general damages when additional harm is caused a plaintiff by outrageous and malicious conduct by a defendant. The conduct of the defendants to be considered encompasses what occurred prior to the publication of the defamation in issue through the trial of matter.202 Aggravated damages: ... represent the expression of natural indignation of right-thinking people arising from the malicious conduct of the defendant. [Hill v. Church of Scientology (S.C.C.), supra, p.1206 at para.189]. ENTITLEMENT TO AGGRAVATED DAMAGES - COLE 203 I find Cole is by reason of his conduct responsible to the plaintiff for aggravated damages. I have found he acted in malice when he defamed the plaintiff in luncheon conversation with Millar. The evidence does not indicate Cole sought the first opportunity, or any opportunity, to speak to Millar and attempt to right the wrong occasioned the plaintiff. 204 Cole has on several occasions told persons in the industry that the plaintiff is "making a mountain out of a molehill" or words to like effect in speaking of the defamations occasioned by the defendants. He did not accede to reasonable requests from the plaintiff's solicitor to mitigate and prevent further publication, and delegated constructing a written apology to his partner who was not involved in the matter. His trip to England was of more importance to him than trying to end the spread of defamatory statements about the plaintiff amongst his own staff. 205 The issuance of a suitable written apology was delayed through Cole's refusal to earlier agree to appropriate language, and through trial his attitude tends to minimize or trivialize the harm done to the plaintiff rather than indicate a sincere regret. These matters have had the effect of contributing to an increase of mental distress and humiliation caused the plaintiff. ENTITLEMENT TO AGGRAVATED DAMAGES - OSTLER 206 I find the defendant Ostler by his conduct toward the plaintiff is liable to the plaintiff for aggravated damages. 207 His tirade of defamatory remarks to Cpl. Didyck cannot in the proper context of the inquiry being made do other than confirm malicious intent on the part of Ostler. The evidence does not indicate any background from which one can rationally give explanation to this conduct that would remove malice as the prime motivating force. It would be understating the matter to categorize Ostler's conduct as merely insulting or high-handed. The vitriolic attack he launched upon the plaintiff in speaking to Cpl. Didyck borders upon hatred. 208 Ostler maintained through trial a denial of making statements defamatory of the plaintiff as I have found he did. He sought to degrade the plaintiff in the eyes of a police officer, his employer, and to his co-employee so as to falsely promote himself as being a person of importance as he was being consulted by the police for assistance. PUNITIVE DAMAGES 209 In Hill v. Church of Scientology, supra, Cory J. at para.196 defined punitive damages as: Punitive damages may be awarded in situations where the defendant's misconduct is so malicious, oppressive and high-handed that it offends the court's sense of decency. Punitive damages bear no relation to what the plaintiff should receive by way of compensation. Their aim is not to compensate the plaintiff, but rather to punish the defendant. It is the means by which the jury or judge expresses its outrage at the egregious conduct of the defendant. They are in the nature of a fine which is meant to act as a deterrent to the defendant and to others from acting in this manner. It is important to emphasize that punitive damages should only be awarded in those circumstances where the combined award of general and aggravated damages would be insufficient to achieve the goal of punishment and deterrence. 210 I have considered, but reject, the plaintiff's claim for punitive damages. I do not find the proven misconduct of either Cole or Ostler to be so malicious, oppressive and high-handed that it offends the court's sense of decency. It is not a situation where large, powerful and wealthy defendants persist in the defamation of vulnerable victims. 211 A good deal of evidence was given in respect of an incident that occurred after commencement of this action when the plaintiff, in company with Burke, by coincidence met Ostler accompanied by two of his friends in a pub. The evidence differs as to whether the plaintiff's conduct toward Ostler's friends was hostile or if Ostler's friends were attempting to intimidate the plaintiff. 212 The incident was raised by the plaintiff in proof of continuing malice on the part of Ostler toward the plaintiff. Certainly the fact of this lawsuit created animosity between the parties. Their meeting in the pub was coincidental. The actions of which the plaintiff complains were those of Ostler's friends rather than Ostler himself. 213 Ostler's friends may have been motivated by what they perceived as wrongful allegation about Ostler being unfairly pursued by the plaintiff in litigation. I cannot attribute their action as proof of malice on the part of Ostler. 214 I would characterize the motivation for the misconduct of Ostler as trying to enhance his own reputation, to self-aggrandize amongst his peers and appear important to his employer. He appears to have been loose of tongue, and lacking in the standards of intelligence and integrity the adjusting and insurance claims industry expects of its employees. There was certainly no organized effort to defame on his part apparent on the evidence. His actions speak more of recklessness and stupidity than of guile. 215 In respect of Cole I find he failed to resist the temptation, on a single occasion, to use extremely doubtful and untested information about a competitor to gain business advantage. His prompt and resolute advice initially to Ostler to do nothing as it did not concern him, speaks of Cole's awareness and usual proper ethical standard. There was no organized attempt on his part to bring down the plaintiff's business, nor any continuing plan to exploit the defamation. He was foolish, and later compounded it with stubbornness. His misconduct does not require an award of punitive damages. QUANTUM OF COMPENSATORY DAMAGES 216 Cole was well aware that rumour of financial impropriety by an insurance adjuster in handling a claim was a most serious type of allegation and could ruin that adjuster's career. He had known an adjuster several years earlier who had been ruined by unfounded rumour of financial impropriety. Cole was an experienced senior adjuster, and a principal of a large, respected, independent adjusting firm and well aware of the propensity for rumour to develop and circulate within the insurance industry. 217 It was known to Cole that Millar was a friend of the plaintiff's and that he received claims work from General Accident. He was aware the effect of the defamatory statement could have serious economic impact to the plaintiff. 218 Integrity is a fragile commodity which when damaged may be repaired but is likely incapable of being fully restored. The Ontario Court of Appeal in Hill v. Church of Scientology of Toronto 18 O.R. (3d) 387 (Ont.C.A.) at p.440 cited the following as relevant factors to the assessment of damages: - the defamation was most serious; - the defamation was published in circumstances designed to cause the most serious damage to the plaintiff's reputation and to ensure the widest circulation possible; and, - the defamation caused serious injury to the plaintiff's feelings and that injury was not alleviated by any public apology. 219 In Hill v. Church of Scientology of Toronto, [1995] 2 S.C.R. 1130 (S.C.C.), a jury award of $300,000 for general damages was upheld through appeals to the Supreme Court of Canada. 220 The defamation of the plaintiff by Cole was serious. It cannot be said however it was published in circumstances designed to cause the most serious damage to the plaintiff's reputation and to ensure the widest circulation possible. The circumstance of publication to Millar was to effect his business relationship with a singular insurer. It cannot be said in the circumstance further publication was likely and certainly not "... the widest circulation possible." 221 It is true that the apology given, even with the widespread use made of it by the plaintiff, has not completely alleviated the plaintiff's feelings. It was a factor in combination with many others resulting in the depressive condition which still remains and has had a devastating effect upon him. The factors delineated in Hill v. Church of Scientology of Toronto are useful to consideration of damage assessment but the weight in respect of each individual factor requires considerable variation because of factual differences. 222 I assess the compensatory damages to be $150,000 for general and $50,000 for aggravated damages, being a total of $200,000 for Cole's defamation of the plaintiff. 223 Ostler's several and varied defamations of the plaintiff were indeed serious. The immediate and unsolicited tirade of defamatory comments made to Cpl. Didyck confirm his malicious intent. His statements clearly attributed criminal conduct to the plaintiff and he was presenting this to an experienced police officer who could be expected to act upon the information. The statements, apart from the plaintiff's criminal record and Pardon, were totally untrue. 224 Ostler was making these statements of a person whom he had met but once at a social function and could not recognize on sight. He could not help but appreciate the seriousness of his allegations to the career of an insurance adjuster. Further evidence of his malicious motivation is his conversation with Burke implying his involvement in an investigation of the plaintiff for salvage impropriety. The information was given in a casual manner, on a drop-in basis, to a person who had no interest in the matter. The same applies to the publication by Ostler to Mathison which resulted in an almost immediate repetition to Burke. 225 In speaking to his employer, Cole did not report involvement as off-handedly and flippantly as to others but was structured so as to convey there was an investigation of the plaintiff, the plaintiff and insured who sustained the loss knew one another, and he was requested to assist in the investigation by the police. When Millar phoned him for confirmation of his involvement in an investigation of the plaintiff he apparently sensed a "set-up". He did not however take the opportunity presented to remove the suspicion and innuendo he had generated regarding a police investigation of the plaintiff but chose to confirm it. 226 I have accepted the plaintiff has shown Ostler was likely the origin of some republication of defamatory rumour from the several alleged in the plaintiff's pleadings, although he is not at law responsible for the damage those republications caused. 227 Ostler has done nothing to try and rehabilitate the plaintiff's reputation or lessen the damage he caused. I assess the compensatory damages to be $175,000 for general and $75,000 for aggravated damages, being a total of $250,000 for Ostler's defamation of the plaintiff.THIRD PARTY ACTIONS AGAINST MIKE TALBOT 228 The third party action of the defendants against Mike Talbot is dismissed. The third party is entitled to his costs on scale 3. 229 The third party action fails as I have found the plaintiff did not prove a liability of the defendants for the republication of defamatory rumour. 230 The third party claim against Talbot derives from the plaintiff's pleading against the defendants that Mike Talbot told Chan, Bennett, and Lyndon, all co-employees of his at Canadian Northern Shield, of a rumour he had heard that the plaintiff was involved in the improper handling of an insurance claim, pocketing of salvage proceeds and was also under investigation for cocaine trafficking. He also told Gary Daniels, an adjuster he believed to be a friend of Brown, and asked that he speak to the plaintiff about it. 231 I found Talbot to be an honest and straightforward witness. Had it been necessary to consider his defence of occasion of qualified privilege in respect to his publication of the defamatory works on the occasions in issue I would find he spoke only on occasion of qualified privilege, as that concept is conveniently outlined in Botiuk v. Toronto Free Press Publications Ltd. (1995), 126 D.L.R. (4th) 609 (S.C.C.) at p.626. 232 In speaking to fellow employees he was not motivated by malice, only by a sincere desire to convey information to persons within his company who had a legitimate interest in hearing, and he a corresponding duty to provide. There was a proper business interest and duty involved. 233 It would be unfair to Talbot to leave any inference he is a person prone to gossip or the spread of rumour. In speaking to Daniels he was trying only to assist in bringing the matter to the attention of the plaintiff by invoking the aid of a friend of the plaintiff's that might assist to bring the matter to the plaintiff's attention. I consider in doing so he was in the circumstances only fulfilling a proper moral or social obligation. COSTS 234 So far as I am aware the plaintiff is entitled to his taxed costs of this action on scale 3. "R.R. HOLMES J." September 26, 1996 Vancouver, B.C.